A table, gentlemen !