'Pardon, je suis un ornithorynque tout simplement'